I´d like to ask you regarding the synchronization of comments that are restricted to particular project roles.
The synchronization is between two Jira instances, in the source instance, users can add comments and set the visibility of the comment to a project role. “Internal” comments shouldn´t be synced.
With Exalate, you’ll be able to manage the visibility of the comments you send or receive, whether it be by user Role Level, Group Level, or Internal/Public in the case of Service Desk issues.
Here are some examples:
Send only the comments that are not for a specific Role Level: