As I populate fix version in destination project it is not reflecting in source project. Below is the code that I am using in my incoming sync so that it does populate my source project.
issue.fixVersions = replica.fixVersions?.collect { nodeHelper.getVersion(issue.projectKey, it.name) }?.findAll { it }.