How to exalate Azure DevOps issue with sourcecode to JIRA server environment?

Originally asked by vrunda on 09 February 2022 (original question)