Custom Fields not being populated on DevOps Side

I think we fixed this issue while resolving another similar community question: