I have the following field on ADO side by using:
replica.customFields."Fix Version" = workItem.customKeys."Fix Version"

but I still get error on Jira cloud side using:
issue.customFields."Resolved in".value = replica.customFields."Fix Version".value 

I get the error: Cannot get property 'value' on null object at

and when I use 

issue.customFields."Resolved in".value = replica.customFields."Fix Version"?.value 

it runs but I still get no data.

So I checked the remote entity and local payload in the queues and customfields is empty. What can be the reason that this is not working? Am I not referencing the name of the field correctly. This is just a text field I added to my process in ADO.

Best regards, Jónheiður