Hello. I am working with Jira Cloud and I need to synchronise the Team field(as I understand this field is from Portfolio, also it`s locked in the configuration menu). Customers want it to be dynamic: when we add new Team to another project(on the ADO side) and this new Team is added to a synchronised issue we should be able to fetch all Teams on Jira side to search for new Team and if script can`t find new Team it should add it to Jira.
I tried some API requests (like GET /rest/api/3/field/{fieldId}/context/{contextId}/option)but they don`t work. How can I do this?